Mücadele eden sevgili erkek ve kız kardeşler,
Geçtiğimiz aylar boyunca karanlığa karşı ışık oldunuz.
Korkuya karşı umut oldunuz.
Kabusa karşı rüya oldunuz.
IŞİD terörüne karşı kahramanca savaşınız, eşsiz mücadeleniz tarihteki en büyük onur ve direniş hikayelerinden biri. Cesur Kürt savaşçılar, Rojava ve Kobanê'nin yürekli erkek ve kadınları bize herkes karşınızda olsa bile teslim olunmayabileceğinizi öğretti.
Toplumunuzun temellerine nefret duyan IŞİD katillerine karşı mücadelenin odak noktası oldunuz. Özgürlük, Demokrasi ve Adalet. Tüm insanlık için bir görevi yerine getirdiniz. Zaferiniz sadece askeri bir zafer değil. Zaferiniz, politik bir zafer. Gün be gün onurunuz, yoldaşlığınız, özgürlüğe susamışlığınız; füzeleri, kurşunları, silahları aştı.
Muazzam zaferinizi selamlıyoruz. Biz, Yunan halkıyla birlikte, sonraki büyük mücadelenizde, kentinizi, evlerinizi, toplumlarınızı, hayatlarınızı yeniden kurma mücadelenizde yanınızda olacağız.
Sevgili Kobanêli erkek ve kız kardeşlerimiz, her zaman Nazım Hikmet'in sözlerini hatırlayın: "Yani, nasıl ve nerede olursak olalım hiç ölünmeyecekmiş gibi yaşanacak..."
Her yer Kobanê, her yer direniş!
SYRIZA Gençliği Merkez Komitesi
Atina, 18.2.2015
Çeviri: Kontra Salvo
0 yorum:
Yorum Gönder